Comune di Villamaina (AV)
LETTERA AI VILLAMAINESI SPARSI NEL MONDO
A TODOS OS EMIGRANTES VILLAMAINESI
E AOS DESCENDENTES DELES CHE VIVEM EM TODO O MUNDO
OBJETO: para favorecer um ligamen entre a cidade de Villamaina e os emigrantes e os descendentes deles.
Como Município, nós achamos oportuno enviar essa carta para promover um ligamen entre a cidade de Villamaina e
todos os Villamainesi e os descendentes deles espalhados no mundo e em particular em Venezuela, América, Canadá,
Argentina, Suiça, Alemanha, França, Brasil, Bélgica, Austrália e Itália do Norte.
Nós bem sabemos che vocês não esqueceram de Villamaina e das nossas raízes, nem as velhas geraçôes
esqueceram de vocês.
Nós sabemos que destacarse da cidade natal e ir para fora, em uma cidade desconhecida para achar trabalho, é sempre uma
escolha dolorosa e contemporâneamente corajosa. Encontramse tantas dificuldades, submetemse à tantos sacrificios para achar
um trabalho digno, adaptar a costumes diferentes, renunciar à pròpria lingua.
Vocês trabalharam para vocês e para nós também, sustentaram os seus familiares mandando as suas economias.
Vocês nunca esqueceram dos seus caros che estão em Villamaina. Os Villamainesi, assim como a maioria dos italianos,
graças à "ririttezza" ("astùcia"), enpreendência e inteligência se destacaram em todos os lugares que foram.
Com o passar do tempo o perigo é que, vindo a faltar as pessoas mais velhas, podese perder o ligamen com a própria cidade
e esquecer as próprias origems.
Do nosso lado nós queremos ao em vez estreitar o ligamen con vocês e nós convidamos vocês a difundir
essa carta ao endereço dos seus descendentes e a manterse em contato con nós.
Porquê não pensar à reunião dos Villamainesi e dos descendentes deles em 2007 na ocasião da festa de
San Paolino che acontece 22 de junho?
Saudaçôes afetuosas.